Ім'я «Оловінка»

Ім'я Олов'янка, ймовірно, є фонетично модифікованою формою слова "олов'яна", що означає "олов'яна булава". Перше документальне згадування цього імені датується 1458 роком, коли в Сучаві було зафіксовано фразу: «вѣра пана Оловѣнки» (Словник Сучави, частина II, сторінка 82). Також можна зазначити запис антропоніма Ołowiany з 1413 року (Словник Старих Наявностей, частина ІV, номер 1, сторінка 124) та згадування імені Олов'янка серед мешканців монастирів і Софійського району в 1552 році (ОкиЗ, сторінка 116).

Що стосується імені Олов'янець, воно утворене за допомогою суфікса -ець від назви легкого металу – олова, власне, від прикметника "олов'яний". У 1288 році цим ім'ям було названо боярина, який належав до Володимирського та Берестейського князівства, Володимира Васильовича. Він разом із Олов'янцем був направлений до князя Мстислава Даниловича в Луцьк та Лубни (Купч, сторінка 308). Окрім цього, особова назва Ołowiany була зафіксована серед поляків у 1402 році (SSNO IV, сторінка 124).