Ім'я «Очкан»

Ім'я 'Очкан' – це українське особове ім'я призвиськового типу, яке давали людині за її великі очі. Сьогодні слово 'Очкан' та його форма 'Очкани' використовуються як прізвище на Хустщині та на Галицькій Бойківщині (джерело: Чу Прізв. 421). Давнім фонетичним варіантом цього прізвища є 'Вучкан' (джерело: Чу Прізв. 128).

У Польщі лексема 'Oczko' в такій ролі існує вже з XV століття. Наприклад, в 1498 році згадується 'Iohannes Oczko' (джерело: SSNO VII 169).

В Болгарії базове ім'я з тією ж етимологією 'Око' використовується як закли́нальне з настановою: «берегти дитя як своє око» (джерело: Ильчев 367).