Ім'я «Мовчан»

Ім'я "Мовчан" утворено від загальнонаціонального апелятива "мовчан", що означає "мовчазна, неговірка людина" або "мовчун". Найдавніша згадка цієї лексеми в ролі прізвищевої назви походить із села Ладомирова на Пряшівщині: у 1618 році зафіксовано ім'я Данко Малчан. Також є запис від 1678 року про Федора Мовчана, який був прилуцьким полковником. Подібні імена зустрічаються й у місті Свалява: наприклад, у 1699 році – Molcsan Vaszil.

Як власне особове ім'я, "Мовчан" появляється лише з 1674 року, коли згадують запорізького полковника Молчан Черемисова. Проте з кінця XVI століття існують записи, де дериват від імені "Мовчан" виступає в ролі патронімічних прізвищ. Так, у 1590 році згадується Симон Молчанович, острозький селянин, а в 1649 році серед козаків Корсунського полку – Іван Мовчаненко.

На давність імені "Мовчан" у Карпатах вказує також наявність назви поля Мовчан у кадастрі села Смерекове на Великоберезнянщині. Однак у закарпатських українців лексема "Мовчан" не була поширена, а поняття "мовчати" там виражалося калькою з угорського виразу "csendbe lenni", що означає "тихо бути". У XIV - XV століттях особове ім'я "Мовчан" також вживалося у Росії.