| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Козак |
| Родовий — Кого? | Козака |
| Давальний — Кому? | Козакові |
| Знахідний — Кого? | Козака |
| Орудний — Ким? | Козаком |
| Місцевий — На кому? | Козакові |
| Кличний — Звертання | Козаче |
Історичне значення (Словник):
Транслітерація
Стать
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Козак |
| Родовий — Кого? | Козака |
| Давальний — Кому? | Козакові |
| Знахідний — Кого? | Козака |
| Орудний — Ким? | Козаком |
| Місцевий — На кому? | Козакові |
| Кличний — Звертання | Козаче |
Козак від'їжджає Дівчинонька плаче
Куди їдеш Козаче
Козаче-Соколе візьми мене із собою
На Вкраїну далеко
Гей вийди Доле із Води визволь мене Серденько із біди | (2)
Не вийду Козаче не вийду Соколе
Хоть рада б не вийду бо сама в неволі
Гей у неволі у ярмі під московським караулом у тюрмі | (2)
Їх несе по втоптаній стежині,
Ой, як гідно на вершину скаче
Дівчина Козаче!.. Que Lіnda
Дівчина Козаче!.. | (8)
Ой Морозе Морозенку ти Славний Козаче
За тобою Морозенку уся Україна плаче |(2)
При Великім Табуні Кінь гуля по Волі -2
Кінь гуля по Волі Козак по неволі
Ой впіймаю-загнуздаю Шовковой Уздою -2
Там за Лісом за Лугом ходить Козак за Плугом
Оре Ниву не свою добре що в Своїм Краю | (2)
Із Стріх Вода капле. |(3)
Молодому Козакові
Мандрівочка пахне. |(3)
Ой продала Дівчина Курку
Тай купила Козакові Люльку
Люльку за Курку купила вона дуже Козака любила |(2)
Вона його та ще й породила в зеленій діброві
Та не дала тому Козакові ні ща... ні щастя ні долі | (2)
Та й не дала тому Козакові ні щастя ні долі
А вже тая Слава
По всім Городочку
Що Дівчина Коза... Козакові
Вишила Сорочку
Не будь байдужим,слухай,Сину!
-Родився в панській Польщі.
-Ріс вільним Козаком.
-А помирати що ж,в Малоросії?
Та вірю-через сотні літ.
Чи ти війська тільки маєш,
Щобись мене, султана, звоював,
Та в країні Козаком панував?
В мене війська, як в морі піску,
Або влізе в одну маківочку.
Коли бачу — козак молоденький. | (2)
І сказала: "Козаче-гультяю,
Виведь мене з зеленого гаю. | (2)
Козак від'їжджає Дівчинонька плаче
Куди їдеш Козаче
Козаче-Соколе візьми мене із собою
На Вкраїну далеко
Ой, став козак трьох зіллячко рвати,
Аж летить зозуля, та й стала кувати:
"Козаче, козаче, на що тобі зілля,
В твоєї Марусі сьогодні весілля."
Прийди до мене, серденько.
Гей! Козаче, уродливий!
Молоденький та жартливий,
Усоньки — чорнявії,
А Козак як Орел як побачив дак і вмер
Ой Козаче-Молодче пригорнися солодче
Козак гарно пригортає аж серденько завмирає
То б козака гультяєм не звала. | (2)
А сказала б: "Козаче-соколю,
Вивідь мене з зеленого бору. | (2)
Гей вийди Доле із Води визволь мене Серденько із біди | (2)
Не вийду Козаче не вийду Соколе
Хоть рада б не вийду бо сама в неволі
Гей у неволі у ярмі під московським караулом у тюрмі | (2)
А я заробляю - нічого не маю!"
Обізветься доля по тім боці моря:
"Козаче-бурлаче, дурний розум маєш,
Що ти свою долю марне проклинаєш!
Ой невинна доля, винна твоя воля:
Любив та й кохався козак з дівчиною –
Мати й не казала женитися з ньою.
– Козаче, козаче, твоя мати знає...
До твого серденька іншої шукай!
Розлучила, розвела, проводжала, плакала...
Я до тебе по зірках, силу всю тобі віддам,
Проводжала юнака - зустрічаю Козака!
Знаю тобі, милий, там дуже важко по степах,
А у нього в голові музика, лиш музика,
Дай іще прокинеться сила козака!
Сила Козака! Сила Козака!
Обіцяв прийти й не прийшов до її садка,
Гей! Козаче, в Божий час!
Вже голосит в церкві дзвін.
Кому слава мила з вас
Їх несе по втоптаній стежині,
Ой, як гідно на вершину скаче
Дівчина Козаче!.. Que Lіnda
Дівчина Козаче!.. | (8)
Дівчинонька плаче:
"Куди їдеш, козаче?
Козаче - соколю,
Візьми мене із собою
На Вкраїну далеку".
Почалась з Олімпії мирна боротьба –
Труднощі здолаємо, не "зігнемо спину",
Хай весь Світ здивує в нас Сила Козака!
Гей, ма! Почалася гра.
І звихрена грива в нічного коня,
Ніхто по дорозі його не спиня.
Лиш дівчина плаче: "Козаче, козаче,
А я зостаюся на світі одна".
Печем Калету, ой, Дірявую, дай Боже!
Калето, паxти, Дівчино, цвіти, дай Боже!
Калета паxтить, Козака манить, дай Боже!
Високо скакав, Калету кусав, дай Боже!
Калету зловив, дірку прокусив, дай Боже!
Море перескочу Копита не вмочу
Ані Копитця ні Козака Молодця
Споминай же мене щогодиноньки
Шовком я шила а Біллю рубила
Жаль мені Козака що я полюбила
Біжить він підбігає
Аж тільки Своїх Братів слідочки забачає
Побило Козака в Полі
Разом Три Недолі
Первая недоля безводдє
Дай мені Бандуру що сама граєш | (2)
Прийди Козаче Пшеницю жати
Дам тобі Бандуру на всю Ніч грати | (2)
Гей-гей ге-ей-гей ге-ей-гей ге-ей гей-гей-гей – 2
Ой люблю Козаче ой люблю я Тебе
Тільки не знаю чи любиш Ти мене
Дівча не зважало на цей гріх тяжкий, |
Сказало: "Козаче, ти матір убий"! | (2)
"Ти матір убий, занеси у ліси, |
Шовком я шила, я Біллю рубила.
Жаль мені Козака, що я полюбила!"
Я у дзеркало погляну,
Сам до себе посміхнусь,
І скажу собі: "Козаче",
Я скажу собі "Козаче,
Ширше плечі, вище ніс.
Споминай же мене щогодиноньки
Шовком я шила а Біллю рубила
Жаль мені Козака що я полюбила
"Куди їдеш, мій козаче?
Dm G C Am
Козаче, соколю, візьми мене із собою |
Dm E Am A7 |
На Вкраїну ту далеку". | 2р.
Ой чого Ти Дубе на Яр похилився
Ой чого Козаче не спиш зажурився
Вже мене чарують Зорі серед Ночі
Ой Морозе Морозенку ти Славний Козаче
За тобою Морозенку уся Україна плаче |(2)
Ой Морозе-Морозенко ти Славний Козаче
За тобою Морозенко вся Вкраїна плаче...
Ішов Козак Дорогою Зеленою Дібровою
Зеленою Дібровою та стрів Дівку Молодую
- Ой Дівчино Моя Галю щось я Тобі казать маю
Тече Річка Невеличка з Вишневого Саду
Кличе Козак Дівчиноньку к собі на пораду
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
Кличе Козак Дівчиноньку к собі на пораду
Їхав із бою Козак з юрбою
На відпочинок до своєї дівчини.
Вона жила в місті - верст ще зо двісті
Під Явором Коник Вороненький
На Конику Козак Молоденький | (2)
Сидить собі на Скрипочку грає
У Европі xуртовина раз-два-три
Козакам нема зупину раз-два-три
По Европі грім гуркоче як Козак того заxоче
1. Козак від'їжджає, а дівчина плаче:
– Де ж ти від'їжджаєш, молодий козаче? 2
17. Пливе качур, вихитується,
Козак дівчини випитується. | 2
18. Дівчино-рибчино, при воді зросла,
Хто ж то там іде і Перед веде?
Диво! Це Наші Дівчата:
Личко як Мак, кругом Козак, |
Душа Стрілецька Завзята. |(2)
Ой на Горі Буйний Вітер віє (2)
Аж Там Козак Пшениченьку сіє (2)
Сіє-сіє сіє-розсіває (2)
Його Рідна Мамка ся питає (2)
То й полине в чисте поле
Та й там нагудеться.
- Козак, мамцю, козак,
Козак молоденький
Сивим конем грає,
А вже нашиx Козаків на лінію гонять | (2)
Їxав Козак на лінію та й вельми надувся
Їxав Козак з лінії як лиxо зігнувся | (2)
Той зі мною на Рушничок стане – 2
Обізвався Козак Молоденький – 2
При Великім Табуні Кінь гуля по Волі -2
Кінь гуля по Волі Козак по неволі
Ой впіймаю-загнуздаю Шовковой Уздою -2
Hm Em
1. Козак у Стамбулі в обличчя паші
G Hm
Співав співомовки зухвалі,
Ой був у Січі Старий Козак на прізвище Чалий
Він згодував сина Саву Козакам на славу...
Там за Лісом за Лугом ходить Козак за Плугом
Оре Ниву не свою добре що в Своїм Краю | (2)
Гей на Широкій Україні
Лежить Козак там Убитий
Гей лежить Козак там Убитий
Провісники в Рідних Хатах,
У Нічку тривожну, у Ніченьку Чорну
Коня осідлає Козак.
Гей, гей
Коня осідлає Козак
Провісники в Рідних Хатах,
У Нічку тривожну, у Ніченьку Чорну
Коня осідлає Козак.
Коня осідлає, поправить Попругу,
Їхав Козак з України по заході Сонця
Здибав собі Дівчиноньку сиділа в Віконці
Їхав Козак з України по заходу Сонця
Здибав собі Дівчиноньку
Сиділо в Віконці | (2)
А в Тому Човні Дитя Білеє
Дитя Білеє Дитя Милеє
А то не Дитя Молодий Козак
Молодий Козак Стружечки стружить
Стружечки стружить Столи застилає