Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Іван |
Родовий — Кого? | Івана |
Давальний — Кому? | Іванові |
Знахідний — Кого? | Івана |
Орудний — Ким? | Іваном |
Місцевий — На кому? | Іванові |
Кличний — Звертання | Іване |
Пестливе | Кличний |
---|---|
Ваня | Ване |
Ванечка | Ванечко |
Ванюша | Ванюшо |
Ванюта | Ванюто |
Іванко | Іванче |
Івася | Івасе |
Івасик | Івасиче |
Значення
Транслітерація
Пестливі звертання імені Іван
Творення по батькові
Стать
Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Іван |
Родовий — Кого? | Івана |
Давальний — Кому? | Іванові |
Знахідний — Кого? | Івана |
Орудний — Ким? | Іваном |
Місцевий — На кому? | Іванові |
Кличний — Звертання | Іване |
В Коломиї дівчаточка як пшеничне тісто.
Впаде дощ, впаде дощ на білу березу,
А я свому Іванкові сорочку мережу.
На полиці варениці, а на печі монька.
Мамко моя, зроб ми дашто,
За Іванком дуже тяжко.
Мені мати ворожила -
Взяла тичку та й набила. | (2)
Ой, Іванку, - серце моє, не є таких, як ми двоє! | (2)
Мамко моя, зроб ми дашто, за Іванком дуже тяжко,
Мені мати ворожила, взяла тичку тай набила! | (2)
Сьогодні уперше на ролики став!
Мріють поїздити з розгончиком
Олько з Іванком і Ромчиком,
І Оксанка, і Оленка, і Марійка,
Оля, Юля, Віра, Люба й Соломійка.
І ти була молоденька,
Ти ходила так за неньком,
Як я тепер за Іванком.
Тобі було добре, мати
Просто ми про неї заспіваємо.
Тож ця казка не про котика, чи песика,
А про хлопчика - Івасика Телесика.
Приспів:
Ой, два птахи, ой, по ралі...
Як поїхав син Ванюша
В сємілєтнюю войну
Да й покинув Катерину
Заплітала в віночок
Руту і барвіночок!
А до мене Ванюша
Із-за гаю поспіша,
А до мене Ванюша:
Місяцю ясний, легіню красний
Порадь ми, що робити?
Чи за Іванка чи за Степанка
Я маю виходити?
Маріє, Маріє. | (2)
Ой, Іванко, пропав бись,
пропав бись, пропав бись,
Чи на цукор не дав бись,
А злая радіє та вголос сміється,
Що тепер Іванко за тином не в'ється.
Пробачила добра - одягла хустину,
Звали тую добру сестру - Україна!
Угнав Іванко вороне стадо, | (2)
Не чорне перо, по коничейку,
По коничейку на стайни лежит.
Одягну найкращу вишиванку
І у коси стрічку пов'яжу.
Хай мені зустрінеться Іванко,
Той, за ким зітхаю і тужу!..
Може, він чекає коло брами?..
Як піду до танку.
У мого Іванка
За шапков косиця, (2)
Тоді він до мя іде *, (2)
В армії Маруся!
Залицяється Іванко із Карпат,
Файний гуцул він, та шкода – не солдат!
А Назар мене запрошує у Львів,
Приспів:
Ех, Іванко, ой, Іванко,
Ех, Іванко-Трускавчанко,
Чи усі такі дівчата в Трускавці?
Там стояли Парубки говорили про Дівки
Там Іванко там Іванко Парубок
вийшов з Лісу до Дівок
Взяв Гануню взяв Гануню за ручку
ще й тіло усе, (2)
коли твого то Іванка
Господь принесе? (2)
Ой, рано-рано кури попили,
Святий вечер,
Бо ранєй того Іванко устав,
Святий веч...
Про сороку-білобоку,
Про царя-жарптицю,
Про немудрого Іванка
І мудру дівицю.
Моя мамка - молдаванка -
Вийшла заміж за Іванка!
За Іванка, за п'яничку,
Ще й дурного, як теличка!
Била мене мати з ночі
За Іванка карі очі,
Ще й казала – буде бити,
Ой, лялюшенькі, да, Іванові.
А в Іванка да сені ж нові,
Ой, лялю, лялю, да нові,
Ой, лялюшенькі, да, нові.
Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок в'ється.
За нею Іванко,
Захотіла з'їсти тітонька Змія.
Їж мене! – до неї мовив мандрівник.
За той час Івасик від Змії утік.
Колобок-мандрівник,
Хочу я, щоб оминув він
Нашу хату!
Наш Івасик народився,
В нього зубчик лиш пробився,
Він ні разу ще не бачив
Віднеси, мене, пташко, додому!..
Мов Івасик-Телесик, на крилах твоїх
Я забуду про страх і утому.
Чи залишився там бодай хтось із моїх?
3. Чому ти не відповідаєш на мої питання,
Як у попсовій пісні кажеш типу "Вибач, Ваня",
Я так не можу, зрозумій, дівчат багато на Землі,
Але чомусь в моїх думках одна лиш ти і тільки ти...
Що любить так мене, як я її.
Спочатку каже: "Ваня!", а потім каже: "Ви...",
А потім каже: "Милий, прийди, прийди, прийди!"
Тепер я знаю все − що любить вна мене,
А у Міли фартушечок білий,
А в Людмили всі хлопці просили,
А у Вані пляшечка в кармані!
I'm sorry... I'm sorry... | (2)
Я слухаю панк-рок, а ти - Ваню Дорна,
Може тому разом є нам не комфортно,
Твій меседж -
Тихо Стугну заряджав.
Най не втомиться рука -
Ти куди, Ваня? Пока!
Приспів.
Зображення з іменем