Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Ганна |
Родовий — Кого? | Ганни |
Давальний — Кому? | Ганні |
Знахідний — Кого? | Ганну |
Орудний — Ким? | Ганною |
Місцевий — На кому? | Ганні |
Кличний — Звертання | Ганно |
Ганна
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Ганка
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Ганна
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Ганни
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Ганни
Пестливе | Кличний |
---|---|
Ганнонька | Ганнонько |
Ганночка | Ганночко |
Ганка | Ганко |
Ганя | Гане |
Ганька | Ганько |
Ганнуся | Ганнусе |
Ганнусенька | Ганнусенько |
Ганнусечка | Ганнусечко |
Ганнуська | Ганнусько |
Ганнуленька | Ганнуленько |
Ганнулечка | Ганнулечко |
Ганнулька | Ганнулько |
Ганнуненька | Ганнуненько |
Ганнунечка | Ганнунечко |
Ганнучка | Ганнучко |
Гануся | Ганусе |
Гануська | Ганусько |
Ганулька | Ганулько |
Гандзя | Гандзе |
Гандзюня | Гандзюне |
Гандзюненька | Гандзюненько |
Гандзюнечка | Гандзюнечко |
Ганця | Ганце |
Ганцюня | Ганцюне |
Ганцуня | Ганцуне |
Аня | Ане |
Аннуся | Аннусе |
Анниця | Аннице |
Анничка | Анничко |
Анка | Анко |
Анця | Анце |
Анюта | Анюто |
Анютонька | Анютонько |
Анюточка | Анюточко |
Анютка | Анютко |
Аннушка | Аннушко |
Нюта | Нюто |
Нютонька | Нютонько |
Нюточка | Нюточко |
Нуся | Нусе |
Нусенька | Нусенько |
Нусечка | Нусечко |
Нусуня | Нусуне |
Нуця | Нуце |
Нуценька | Нуценько |
Нуцечка | Нуцечко |
Галя | Гале |
Значення
Транслітерація
Пестливі звертання імені Ганна
Стать
Чудово личать до по-батькові :
Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Ганна |
Родовий — Кого? | Ганни |
Давальний — Кому? | Ганні |
Знахідний — Кого? | Ганну |
Орудний — Ким? | Ганною |
Місцевий — На кому? | Ганні |
Кличний — Звертання | Ганно |
Буде тобі Красна Ганна рано-рано,
Буде тобі Ганнусенька та ранесенько."
Потім себе за дупу мацає,
Бо там набрався целюліт.
Ой, та Гануська
Своїми свинями і смальцями
Понаробляє плями пальцями
Приспів:
Бузьку, принеси Гануську!
Бузьку, принеси Гануську!
Бузьку, принеси Гануську!
Ще й до того люльку й дівчину моргульку.
Горілочку пив би, тютюнець курив би,
Дівчину Ганульку до себе тулив би.
Дівчину Ганульку до себе тулив би!..
Розвивається на Вітрі та й Хустиночка,
Ой, хороша із Ганнусі буде Жіночка,
Буде Жіночка, буде Жіночка, |
Із Ганнусі буде Жіночка. | (2)
Свій рідний мирний край!
У нас на двох із Ганькою
Один броніжилет
І дід Петро позичив нам
Мріють поїздити, бо весело
Любчик, з Юрком і Олексою,
І Тетянка, і Лідуся, і Ганнуся,
Ксеня, Устя, і Улянка, і Мартуся!
Ой, у Ганнусі під віконечком
Приспів:*
Винная, винная яблунь
Біль забрати, мене взяти."
"Ой, не приїду, моя Ганнусю,
В мене коні не ковані,
В мене сані поломані."
Ось іде і стара мати!"
"Ой здорова будь, матусю, |
Я приїхав по Ганнусю! | (2)
Ой здорова будь, матусю,
Купалась Ластівочка купалась
В когож Ти Ганнусю удалась
В того Явора Зеленого
В того Миколу Молодого
Молода Ганнуся по садочку ходить,
Виноград, красний зелений сад!
По садочку ходить, зіллячко садить,
Багатих багато конгрессменів в штатах...
Бабуся Ганнуся попала в лохотрон,
Коли заборонили гнать самогон.
Взяла бабуся самогон, причандалля
Заглядає в річку дичка.
По водичку йде Анничка.
Промінь сонця на обличчі
Грає - виграє.
Розмарія, як лелія,
На біло розквітала, гей.
Наша Анничка, лем за Яничка, |
Би ся оддавала. | (2)
Бо до Сонця близько! | (2)
Вийшла сонечко Анничка,
Стала до колиски.
А чого Іван радіє?
Приспів:
Грай, грай, грай, баян,
Лупи, Ганько, в барабан.
Я висока, ти широка,
Давай, Ганю, із підскоком!
Буде тобі красна Ганна рано-рано,
Буде тобі Ганнусенька та ранесенько."
Буде тобі Красна Ганна рано-рано,
Буде тобі Ганнусенька та ранесенько."
Недовго ті, моя мамко, в хаті на заваді.
Вийди, вийди, Ганнусенько, стань собі на приступ,
Та подякуй, Ганнусенько, нам за товариство.
Без своєї Ганни.
Без моєї Ганнусеньки
У хрещика грають.
І граються невесело,
Коли б мені тютюн та люлька,
Коли б мені жінка Ганнулька,
То я б її цілував, милував
Та й до печі куховарочку найняв.
Ой рости-рости та все розцвітай
Висотою висока ще й Красою красива
Дівка Ганночко будь здоровая!
За Гаєм Дівчата за Водою
Буду жати з Ганнусею Молодою
Помагайбі Ганнусю куди йдеш
Потім себе за дупу мацає,
Бо там набрався целюліт.
Ой, та Гануська
Своїми свинями і смальцями
Понаробляє плями пальцями
Приспів:
Бузьку, принеси Гануську!
Бузьку, принеси Гануську!
Бузьку, принеси Гануську!
А на горі буськи;
Який такий та до Дзюби
А я до Гануськи.
Ой чия то керниченька,
Ще й до того люльку й дівчину моргульку.
Горілочку пив би, тютюнець курив би,
Дівчину Ганульку до себе тулив би.
Дівчину Ганульку до себе тулив би!..
Як ті вкуси, то ти вмреш.
А на кота воркота,
На Гандзюню сон-дрімота.
Піди, коцю, в сім'є,
Наша Гандзя дрім'є.
Розвивається на Вітрі та й Хустиночка,
Ой, хороша із Ганнусі буде Жіночка,
Буде Жіночка, буде Жіночка, |
Із Ганнусі буде Жіночка. | (2)
На голівочці красується косиночка,
Ой, хороша із Ганнусі буде жіночка.
Буде жіночка, буде жіночка, |
Із Ганнусі буде жіночка. | (2)
Свій рідний мирний край!
У нас на двох із Ганькою
Один броніжилет
І дід Петро позичив нам
Ой там на горі вогні горять,
Ой там Ганнусю перевозять.
Ой помаленьку її везіть,
Її віночок не загубіть.
І шепче на ушко:
"Ганнусю, Ганнусю!"
І так мені гарно,
Бабусю, бабусю.
Соловейко відгукнувся
На баянний перелив
І пішла шукать Ганнуся
Чи кохання, чи мотив...
Межи нами кілометри дроту,
Ось ти знову пропала кудись.
Я чекаю тебе, чуєш мене, Ганнусю,
Я приїду в суботу, киць-киць.
А із портфеля випливає корабель.
Не лізь, Ганнусю, у історію,
Не розумієш - помовчи.
Вони удвох з сусідським Борею
Мріють поїздити, бо весело
Любчик, з Юрком і Олексою,
І Тетянка, і Лідуся, і Ганнуся,
Ксеня, Устя, і Улянка, і Мартуся!
Чи Оксана, чи Світлана,
Чи Маруся, чи Ганнуся,
Чи спитати треба Соньку,
Що мою колише доньку.
УТ-1 влаштувало телеміст,
Так що те, як я від себе пруся
Бачили моя бабуся та її кума Ганнуся.
Приспів
УТ-1 влаштувало телеміст,
Так що те, як я від себе пруся
Бачили моя бабуся та її кума Ганнуся.
Приспів.
Ми підем в веселий таночок!
Принесла Ганнуся сестричці
На вінок рожевої стрічки.
Ти притупни нам, чобіточок,
Біль забрати, мене взяти."
"Ой, не приїду, моя Ганнусю,
В мене коні не ковані,
В мене сані поломані."
За нею Іванко слідочком.
Чого ж ти, Ганнусю, тікаєш?
Чого ж мені правдоньку не кажеш?
Заїжджає на подвір'я, | (2)
До Ганнусі на весілля.
А Ганнуся його встріла, | (2)
Ой, чого сидиш, та й чого плачеш,
Молодая Ганнусю.
Чи жаль батінка,
Чи жаль матінки,
Зате вишивана.
А хто ж її вишивав? |
То Ганнуся-панна. |(2)
Вона вишивала
Начихалися люди, набрехалися люде
Таки наша Ганнуся господинькою буде | (2)
Ой чи тур чи тура чи хороша Молода
Ось іде і стара мати!"
"Ой здорова будь, матусю, |
Я приїхав по Ганнусю! | (2)
Ой здорова будь, матусю,
Ой нема Ганнусі найгіршої муки
Як попадешся Миколі у руки
Вітер Петрушку підвіває
Микола Ганнусю підмовляє
Не йди Ганнусю ні за кого
А пливала Кладочка під Млином
Не давала Ганнуся ручки двом
А на Тобі Нестерку ручку мою
Чом Ти Руточко вгору не йдеш?
Чом Ти Ганнусю заміж не йдеш?
Я ще Зелена - вгору піду,
А в тії Церковці Три Свічечки Ясні
Перша свіча ясна то Ніночка Красна
Друга свіча ясна то Ганнуся Красна
Третя свіча ясна то Улянка Красна
Купалась Ластівочка купалась
В когож Ти Ганнусю удалась
В того Явора Зеленого
В того Миколу Молодого
Не виспалась наша Галочка.
Ой, там Ганнуся рано встала,
Свої слідочки замітала.
Ой попід Гору Дві Зозуленьки Ячмінь жнуть
А Трета Ганнусі понад Береги Льон бере
Оі зрівнай Боже Гори-долини рівненько
Щоби сі було аж до Батенька видненько
А в тім кораблі світлонька горить,
А в тій світлоньці гречна панна сидить.
Гречная панна, панна Ганнуся.
Ой сидить, сидить, три хустки рубить.
Першую рубить свому свекрові,
Вибирай си з рожі квітку,
Молоду Ганнусю-дівку.
Гей, гей, го-я, го-я,
Голівонько бідна моя!
Взяв за рученьку, привітався.
Ой, ти Ганнусю, ой ти, ой ти,
Звідки до тебе зайти, зайти?
Біжить Микола
Та й ґвалтує:
Ніхто Ганнусі
Не рятує!
Молода Ганнуся по садочку ходить,
Виноград, красний зелений сад!
По садочку ходить, зіллячко садить,
Щоби до Гані відвідатися |(2)
Але Ганнуся пішла по Воду |(2)
Впала Ганнуся по пояс в Воду |(2)
Валєри, Міші, Колі, Ганнусі, Люди, Толі,
Володі, Віті, Олі - ходили ми маленькими до школи.
І наші бідні ніжки топтали по доріжці
Багатих багато конгрессменів в штатах...
Бабуся Ганнуся попала в лохотрон,
Коли заборонили гнать самогон.
Взяла бабуся самогон, причандалля
Та й по мене молоденьку!
А миленький не відмовляє —
По Ганнусю приїжджає.
Ой у городі роман-зілля
Просить Ганнуся на весілля.
Ой просить, просить, кланяється,
Ще й слізоньками вмивається.
Він сьогодні гарний,
А завтра зів'яне,
Молода Ганнуся |
На рушничок стане. | (2)
Там купалася ластівочка,
На бережині сушилася,
Дівка Ганнуся журилася.
А ще рушничка не попряла,
А вже старостам слово дала.
Приспів.
Я своїй Ганнусі
Черевички куплю.
Ой, у саду, саду вишенька зів'яла
Там, де наша та Ганнуся та з нами співала.
Ой, у саду, саду вишенька зів'яла, —
Листячко опало, та ми з твоїм дівуванням
Чи вогонь горить, а чи полум'я палає? | (2)
Чи на Ганнусі золотий вінець сіяє? | (2)
Не вогонь горить, ані полум'я палає. | (2)
Калина-малина, ягода червона.
Перша зірка ясна - то Ганнуся красна,
Калина-малина, ягода червона.
(Виходить з хати молода, а дружки співають):
На село, Ганнусю, на село,
Щоб тебе сонечко обняло,
Місяць дорогу освітив,
А твої воли давно в шкоді,
Аж у Ганнусі на вгороді.
Аж у Ганнусі на вгороді,
Ой, чи з вогню, чи з полумені палає, | (2)
А на Ганнусі золотий вінець сіяє.
Золотий вінець, золоті квітки з позлітку, | (2)
– Кам'яна гора, чому не лупаєшся?
Молода Ганнусю, чом не розплітаєшся?
– Ой, є ковалі, хай ту гору розкопають,
Є тато й мама, нехай мене розплітають.
Ой там я тебе, чорну галочку, сподобав".
Ой ходила дівка Ганнуся по двору,
А черкала суконькою по йому.
"Ой поїдь, поїдь, мій миленький, від мене,
А друга дівонька - то наша Настуся,
ой яворе, явороньку зелененький!
А третя дівонька - то наша Ганнуся.
ой яворе, явороньку зелененький!
Приспів.
А Ганнуся ледь не плаче:
Їсти на вари,
А її матуся скаче
Ой, добрая годинонька настала, (2)
А що Ганнуся по батенька послала, (2)
Послала вона чотирі коні,
П'ятий віз,
Ой, яворе, явороньку, зелененький.
А третяя дівонька то ж наша Ганнуся,
Ой, яворе, явороньку, зелененький.
Шлеться зоря до місяця раним рано,
Шлеться зоря до місяця та ранесенько,
Шлеться Петрунь до Ганнусі рано-рано,
Шлеться Петрунь до Ганнусі та ранесенько.
А прийдемо, а звеселимо отця Й неньку,
Там, на гороньці, дві зозуленьці
В ячмени, в ячмени,
А третя Ганнуся при долиноньці |
Льон бере. | (2)
Ой, яворе, явороньку, зелененький.
А третяя дівонька - то ж наша Ганнуся,
Ой, яворе, явороньку, зелененький.
Пасла Ганнуся чотири воли
В ялині, гей же, в ялині,
При зелененькій дубині.
Таки Гандзя дома була. | (2)
За Гандзею та густий сніп:
Штири дяки, а п'ятий піп.
Шостий іде попереду:
Поведи мен в гори, закосичена весно,
Де колись я Анничку в полонині зустрів.
Там блукають лісами молодий Перелесник
І вродливий Чугайстер із легенд бовгарів.
Або ж утоплюся.
Ой, гуцулочко Анничко,
Де ж ти пропадаєш,
Чом ховаєш своє личко,
Де зелена мичка,
Там стоїть в селі хатина,
В ній живе Анничка.
На дівчинку надивлюся
Заглядає в річку дичка.
По водичку йде Анничка.
Промінь сонця на обличчі
Грає - виграє.
Розмарія, як лелія,
На біло розквітала, гей.
Наша Анничка, лем за Яничка, |
Би ся оддавала. | (2)
Бо до Сонця близько! | (2)
Вийшла сонечко Анничка,
Стала до колиски.
А чого Іван радіє?
Сама панна, сама панна в злоті.
- Донько Анничко, час додомочку.
Сама панна, сама панна в злоті.
Падав дощ і бив по морді,
А в душі, як на курорті,
З Ганкою - хе-хе - з коханкою!
Світ плив,
Про УПА співав Микола,
Приспів:
Грай, грай, грай, баян,
Лупи, Ганько, в барабан.
Я висока, ти широка,
Давай, Ганю, із підскоком!
- Ой не надо, папа, шалаш будувати -
Ми решили в ресторані свадьбу отмечати.
Только тётку Ганьку пускай не гукають -
У сапогах і хустке туди не пускають.
Там шампанське на столах, у дверях дежурний,
Ловив ти рибу вчора на ставку,
На Ганьку ти глядів на бережку.
Вона збирала скошену траву,
Її я патли, мабуть, обірву...
Сьогодні ми зустрілись, моя кохана Ганько
На лавці у цей вечір ти і я
Ти жуєш пацьорки, а я п'ю кока-колу
Як калинонька сяя?
Будеш, Ганусю, будеш,
Будеш, Ганусю, будеш,
Як коло батька будеш.
А самі сіли, снідання з'їли.
Дивиться Гандзя, що не жартують,
Пустила коня в чистеє поле.
Йа із суботи на неділю
Пішла Гануся в шельвію*:
Ой, хто ж мене в шельвії знайде,
Тому я ся дістану.
1. – Ой, Ганусю, Ганусю, важай, серце, на душу,
Яка нічка темна, невидная, я до тебе йти мушу.
Там Гануся а свиті ходить,
Ой, Ганусю, Ганисенько,
Хто ж прибрав тя хорошенько?
Прибрав мене батько рідний,
То будує Микола комору.
Прийшла до нього Гануся його:
Боже тобі помагай, Миколо.
Ой, дівчино, чия ти?
Як тебе назвати?
Чи ти Гандзя? Чи Явдоха?
Полюби мене хоч трохи!
Намистинки, намистинки
У Ганусі, у Маринки
Сорочини прикрашають,
Сорочини звеселяють!
Там козаки ходили, коників водили,
До теї Ганусі стиха говорили:
"Ганусенько-панно, чи є пан удома,