| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Гальо |
| Родовий — Кого? | Галя |
| Давальний — Кому? | Галеві |
| Знахідний — Кого? | Галя |
| Орудний — Ким? | Галем |
| Місцевий — На кому? | Галеві |
| Кличний — Звертання | Галю |
Історичне значення (Словник):
Транслітерація
Стать
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Гальо |
| Родовий — Кого? | Галя |
| Давальний — Кому? | Галеві |
| Знахідний — Кого? | Галя |
| Орудний — Ким? | Галем |
| Місцевий — На кому? | Галеві |
| Кличний — Звертання | Галю |
Чи є в державі такая жона,
Такая жона, як наша панна, |
Як наша панна - Вельможна Галя! | (2)
Ой, а в її дворі щодень собори,
Та все з-за гори - при ясній зорі,
Свічечка горить, а серце тремтить.
Стук-грюк в віконечко, вийди Галю на крилечко.
Стук-грюк в віконечко, вийди Галю на крилечко.
Візьми поводи, дай коню води,
Тягне воза кобила,
Тягне Галю до Данила,
А мене тягне в рідне село!
Тут душа моя радіє, |
Молодая Галя за братом кричить.
Ой далеко в полі та й вогонь горить.
Молодую Галю несуть хоронить.
Молодую Галю несуть хоронить.
Ой, чекай, жабко, загнуздаю,
Поїду Галю провідаю!
Та, ой, чи жива, чи здорова
Ой, ти, Галю, Галю, ой, люблю тя, люблю,
Лем ня серце болить, Боже, што ся робить?..
Ходить до тя другий - я вже з сього дурний!
Чи є в державі такая жона,
Такая жона, як наша панна, |
Як наша панна - Вельможна Галя! | (2)
Ой, а в її дворі щодень собори,
Мене Галя футболяє.
Ой, Гальку, Галю,
Я тебе гукаю,
На гру в чвертьфіналі
І маленький перстень шукає.
Не журися, Галю, серденько,
Ми знайшли твій перстень маленький
У садочку біля малини,
І шумить, і гуде,
Дрібен дощик іде...
Ой, хто ж мою малу Галю |
У садочок одведе? | (2)
На їх питання.
А. Чому, Галю, не танцюєш? Галю? Галю?
А я тобі у краму купив, Галю, Галю?
Я згадую Флоріду
І старе моє кохання:
Христину, Галю, Ліду,
Кохання аж до рання!
Їхали вночі, при ясній зорі,
Стук-грюк в віконечко:
Вийди, Галю, на крилечко.
Стук-грюк в віконечко:
Вийди, Галю, на крилечко,
Та все з-за гори - при ясній зорі,
Свічечка горить, а серце тремтить.
Стук-грюк в віконечко, вийди Галю на крилечко.
Стук-грюк в віконечко, вийди Галю на крилечко.
Візьми поводи, дай коню води,
Несе Галя Валю,
Так у нас ведеться:
Валя носить Галю
Теж, коли нап'ється!
Несе Галя Валю,
Для кого чорная коса?
Ой, Галю, серце рибко моя,
Я їду в дальнії края
Та за Вкраїну нашу рідну
Горить сосна, червоно-чорна грива
Над лісом висить. Ой, і нещаслива
Ти, чорнобрива Галю, чорнобри...
Пустіть мене, о любчики, пустіть! –
Ні з ким торгувати
Ой там Дівка ой там Галя Пшоном торгувала – 2
Пшоном торгувала
Тягне воза кобила,
Тягне Галю до Данила,
А мене тягне в рідне село!
Тут душа моя радіє, |
Та чогось, сердешний, за живіт береться.
- Скажи ж мені, Галю, де ти воду брала,
Що мене учора нею напувала?
Їхали хозари із Дону додому,
Умовляли Галю їхати з собою:
Ой, ти, Галю, Галю молодая!
Умовляли Галю їхати з собою.
І в розмові їх вживаю.
Зранку і до ночі!
Доброго здоров'я, Галю!
Добрий день, Оленко!
Ти до мене, я до тебе
Ішов Козак Дорогою Зеленою Дібровою
Зеленою Дібровою та стрів Дівку Молодую
- Ой Дівчино Моя Галю щось я Тобі казать маю
Щось я Тобі казать маю Сім Загадок загадаю
Не д'гадаєш дурна будеш одгадаєш моя будеш
Я кохаю тебе, Галю.
Ти прийди до мене, Галю.
Моя люба, моя краля,
Я кохаю тебе, Галю.
Ти прийди до мене, Галю.
Моя люба, моя краля,
Біля будівлі пронесуся,
Де моя краля - Галя.
Я звернусь до цієї дами:
"Ось моя рама, рама".
Приспів:
Ой, гості мої, ходіть всі до столу,
Вип'ємо за Галю, вип'єм за Миколу.
Нехай наші діти щастя долю мають,
Мирно живуть, діток доглядають.
з нулемо діоптрій. Ну як я? Фелліні!
Тепер про те що співати. Хто в нас може співати?
Е! Не треба? Ти - "нєсьот Галя воду"
Наступний: ла-ла-ла-ла-ла.
Ні ла-ла-ла! Це - супер! А мова? Ну і шо, шо не
Головна проблема - грошей в мене нема
Увізьму револьвер - піду настріляю
На машину, на будинок та на сестру Галю
Собі наїм я харю та плакати не стану
Кому там шо не так, беріть свою охрану
Батько любить сина, але вбиває. Маму
Не питають - плач, мовчи, рожай,
Драмі треба м'яса, тож, Галю, поспішай.
Тужся, тужся, люба моя, дихай.
Ти, шинкарко, не зівай,
Наливай нам, наливай!
Гай! Гай! Галю, гай! –
Наливай нам, наливай!
Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой, ти Галю, Галю молодая, |
Підманули Галю, забрали з собою. | (2)
Тракторист Кукоба!
Любить Галя шокувати -
Міні юбку одягати,
Підніма до пуповини -
А сам сів на коня,
А сам сів на коня,
Бувай, Галю, здорова!
Ой, ти, полин-полиночку,
Покидати думаєш.
Покидаю тебе, Галю,
Товаришу своєму,
Сам поїду на Вкраїну,
Щоб за Галину забути.
Не буду, Галю, тебе манути,
Ножа до серця прикладать,
А хочу, Галю, тобі сказати,
Як барвінок, в'ється. |
- Галю ж моя Галю,
Дай води напиться,
Ти така хороша - |
Межи Ними така Мова була
Щоби Галя Васильова була
Із Романом розмовляло
Ой Дівчино моя Галю
Сім Загадок загадаю
Відгадаєш моя будеш
Він поганяє Нагайкою
Будеш Ти Галю Коханкою
Ой за Горою Річка тече
Та й візьму собі паняночку -
Молоду Галю за жіночку!
Берегом, берегом, бережиною!
Ой, де ж ти, Галю, моє серденько?
Моє серденько!
1. – Ой чому ти не танцюєш, Галю, Галю, Галю, Галю?
– Бо не маю сорочини [1], каваляру, каваляру.
Їхали козаки із Дону додому,
A Hm
Підманули Галю, забрали з собою.
G D
Моє серденько, розвеселися. | (2)
Ой вийди, вийди, серденько, Галю,
Серденько, рибонько, дорогий кришталю! | (2)
Портфеля тягає.
Галю, ж моя Галю,
Дай перепочити,
Бо я вже не можу
Про одну сусідку-подругу й симпатію мою -
D G D
Про Галю.
G
Все туманом обвелося і погнав я на вокзал,
Ох, високі гори, а за ними полонини,
Їде хлопець на мопеді до хорошої дівчини.
Там, де Галя несе воду, у село сусіднє,
Там, де вітер в полі гарно, як сопілка, свисне.
Якщо вмієш танцювати, то роби красиво,
Лизати сраки, щоб назбирати на гриби...
Несе Галя воду, коромисло гнеться,
А Іванко плаче, піде і нап'ється.
Ой на горі два дуби, ой на горі два дуби,
Приспів:
Ой, гості мої, ходіть всі до столу,
Вип'ємо за Галю, вип'єм за Миколу.
Нехай наші діти щастя-долю мають,
Мирно живуть, діток доглядають.
Москалів душити.
Є в нас Галя ройова,
Як циганка чарівна,
А заступниця чудова
Шаровари на грудях.
Туди-сюди по два кроки
Ходить Галя в бігудях.
Приспів:
Твоя мама як скажений олень! | (2)
Я сказав їй: "Цьоця Галя,
Ваша дочка - просто краля,
Ну і ви так само баба нічо.
І згадували гарнії пісні,
Стояли ранком там холодні роси, |
Микола Галю бачить уві сні... | (2)
Приспів:
З нею славний хлопець, ніде б і не пропав!
А та штучка-дрючка на все село – гроза, |
Чому ж дала ти Галю хлопцю гарбуза? | (2)
Приспів:
Мала Галя вже від рання
В небо поглядає,
Коли зійде перша зірка,
Добрим людям на здоров'я!
Там Галя пшеницю жала,
Щедрий вечір, добрий вечір!
Добрим людям на здоров'я!
Святий вечор!
А того вина Галя стерегла.
Святий вечор!
Подарунки носивши. | (2)
Щоб Галя любила | (2)
І щоб теща хвалила. | (2)
Калина-малина, ягода червон(а).
Тую Галю взяти - Іванові дати.
Ту Марію взяти та й Петрові дат(и).
А хто ж її вишив Василькова Дочка
Пішли у Долину стали ся радити
Який тобі Галю Віночок купити
Купи ми Зелений Злотом позлочений
Злотом позлочений Барвінком (в)квітчаний
Святий вечір, добрий вечір!
Дрібна зіронька – Галя дівонька.
Святий вечір, добрий вечір!
Дасть молока на кашу.
Будем кашу варить,
Будем Галю кормить.
А дитиночка маненька -
Вона каші раденька.
А в онучечки дві ручечки,
І рученьки, і ніженьки,
Піде Галя в доріженьку.
Та понеси до Галі,
Та положи на лаві.
Стала Галя котка бить,
Щоб не вчився так робить,
А вчився робити,
Коткові заплачу:
- Прийди, котку, ночувать,
Прийди Галю колихать.
Я коткові за роботу заплачу:
Дам кусок пиріжка
Та поніс до Галі,
Положив на лаві.
Стала Галя кота бити:
- Не вчись, котку, красти,
Та вчися робити,
Та поніс поза ліс,
Та до Галі приніс.
Стала Галя бити:
- Не вчись, котку, красти,
Та вчися робити -
Да поніс до Галі,
Положив на лаві.
Стала Галя котка бить:
- Не вчись, коте, красти,
Да вчися робити,
Зшиємо сорочку у малу дірочку -
Сватай, Телесику, гончарову дочку,
Білявую Галю,
Що живе у гаю". | (2)
Прийшло літо | (2)
-Краще Галі не зіскати!
-Галю, серденько моє,
Чи ти підеш за мене?
-Стидкий, бридкий, не люблю
Ой, гаю, гаю, дівчино Галю,
Як ми любились — сам не знаю.
Любились ми півтора року,
І тих, хто не спить через мовне питання.
Несе Галя воду, коромисло гнеться,
Хто не знає рідну мову, води не нап'ється!
Несе Галя воду, плечі затерпають,
Ой, у Галі свекруха лихая,
Сама Галя, Галя молодая.
Та послала Галю в неділеньку жати:
Іди, доню, та не оглядайся,
Жни пшеницю та не розгинайся.
Шуба-шуба-шуба-да,
Шуба-шуба-шуба да,
А я Галя молода!
Шуба-шуба-шуба-да,
Шуба-шуба-шуба да,
Про красу українську і вроду,
Про рушник, що матуся дала,
І як Галя коромислом воду
Із криниці додому несла!
Молодая Галя за братом кричить.
Ой далеко в полі та й вогонь горить.
Молодую Галю несуть хоронить.
Молодую Галю несуть хоронить.
Ой, вийди, вийди,
Серденько Галю,
Серденько-рибонько,
Дорогий кришталю!
Знов зацвітуть веснов
Там, де зустрів коханий
Лесю і Галю - любов.
Приспів:
Я Марія Магдалена
І не Галя, і не Лєна –
Я Марина красная.
Посади мене в візочок,
В ній холодна водиченька.
Ой, там Галя воду брала
Та й з Романом розмовляла.
З темної темниці!"
Прилинула Галя
З темними бровами,
Обійняла козаченька
Галі не любити,
От, прийшовши под оконечко:
Да подай, Галю, пити.
Дурна, дурна, нерозумна,
Так боюся розбудити.
Ой, дівчино моя, Галю,
Захилися хоч за лаву,
Захилилася хоч за лаву,
Як приходить свекруха лихая:
- Ой, ти Галю, Галю, де ж твоя дитина?
- Мамо моя, я в полі забула!
* * *
На городі жовта диня,
Щоб ваша Галя була господиня!
* * *