| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Дитята |
| Родовий — Кого? | Дитяти |
| Давальний — Кому? | Дитяті |
| Знахідний — Кого? | Дитяту |
| Орудний — Ким? | Дитятою |
| Місцевий — На кому? | Дитяті |
| Кличний — Звертання | Дитято |
Історичне значення (Словник):
Транслітерація
Стать
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Дитята |
| Родовий — Кого? | Дитяти |
| Давальний — Кому? | Дитяті |
| Знахідний — Кого? | Дитяту |
| Орудний — Ким? | Дитятою |
| Місцевий — На кому? | Дитяті |
| Кличний — Звертання | Дитято |
Поспішає кожен, хто не спить.
А Марія-Мати |
Для свого Дитяти |
Постіленьку з сіна лагодить. | (2)
Приспів:
Хоч у Ньому кров тече моя,
Божий Дух у цім малім Дитяті!
Він спасіння людям хоче дати,
Хай же воля сповниться Твоя!
Орле-брате чи не бачив ти Мого Соколяти
Безродного Бездольного Дитяти
Чи Його Сильні Дощі затопили
Чи Буйні Вітри заносили
Поспішає кожен, хто не спить.
А Марія-Мати |
Для свого Дитяти |
Постіленьку з сіна лагодить. | (2)
Ірода того лихого кара спіткала.
А Божому Дитяти хай буде слава:
Він наш Учитель, всім нам Спаситель,
Він наша втіха, поміч, опіка,
Він зглянеться на Україну!
Надіймося, що від Христа-Дитяти
Одержимо ми ласку благо мати:
Віднині знову за рік
Як почули те, знадвору пташата
Як клопоче бідна Мати Дитяти. | (2)
Полетіли полем-гаєм, лісами
Ото Сокіл політає та Орла питає
Орле-брате чи не бачив ти мого Дитяти
Бездольного Безродного Соколяти
А чи ж то його Буйнії Вітри заносили
Із українськой спішім землиці.
Щоб честь віддати
Христу-Дитяті
І ублагати
Ласк-благодати,
Він всіх нарівні назвав братами.
За світлом зорі до стіп Дитяти
Спішім і ми днесь поклін віддати.
У жертві серця несім невинні
Але є ж тото бай Ґаздиненька
Ой не є ж тото Сив Ластовлята
Але є ж тото Його Дитята
Али єж тото бай Ґаздиненька
Ой не єж тото Сив Ластовлята
Али єж тото Єїх Дитята
Нині рождество Божого Дитяти,
Всі українці йдуть Його вітати.
Нині рождество Божого Дитяти,
Браття-українці йдуть Його вітати.
І пастушки поклони б'ють,
Шану віддають
Для Ісусика-Дитяти!
А три царі дари несуть,
До вертепу йдуть,
Приспів:
Хоч у Ньому кров тече моя,
Божий Дух у цім малім Дитяті!
Він спасіння людям хоче дати,
Хай же воля сповниться Твоя!
А біля Нього щасливая мати
Пісню співає, пісню співає
Малому Дитяті!
Так воплотилася воля Господня,
Ангели крилаті,
Заспівали ще й заграли |
Божому Дитяті. | (2)
Хай же тому Дитяткові
Нині в нас Різдво
Божого Дитяти,
Українські діти йдуть
Його вітати:
Котику Сіренький Котику Біленький
Котку Волохатий не ходи по Хаті
Не ходи по Хаті не буди Дитяти
Дитя буде спати Котик воркотати
Всьо засапане, всюда тревога...
"Йдіть поклоніться свому Дитяти,
Що в вашій шопі буде лежати!
Йдіть поклоніться Творцеви сьвіта,