Ім'я «Бречка»

Ім'я 'Бречка' може мати кілька значень. На думку Р. Осташа, це «індивідуальне прізвище козака Бречка Сємянєнка» пов'язане з українським діалектним словом 'бречка', яке може означати 'дика гречка' або 'медовий напій' (Яворський 51). Однак Осташ також зазначає, що це може бути і власне ім'я (Осташ 13).

З нашої точки зору, 'Бречка' може бути усічено-суфіксальним варіантом повного слов'янського імені 'Брячислав'. Це ім'я в індексі праці Я. Свободи на сторінці 260 згадується як 'Вгес(і)', а 'Вгес(і)' співвідноситься з чеським дієсловом 'brećeti', що означає 'бряжчати' (Свобода 48, 72).