Мислей — це ім'я, що має усічено-суфіксальне утворення від слов'янського особового ім'я, яке містило дієслівну основу "мисль". Воно сформоване на зразок інших імен, таких як Годемыслъ, Добромыслъ, Перемыслъ, Яромыслъ, що походять від слова "мислити", що означає "думати".
Формант "-ей" часто використовується для створення нових імен. Імена з антропоосновою "Мисла" в Карпатах стали відомими ще в XIII столітті. Наприклад, у 1234 році згадуються: "Mizla... praenominatum Mislam".
З XV століття ім'я Мислей стало використовуватися як прізвище. Серед наведених прикладів є селянин Paulus Mysley з села Ороска та Misley Mihäly з Ужгорода, записаний у 1691 році.