Name «Holubka»
Holubka
Dictionary meaning
Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.
Особовим іменем "Голубка" стала поетизована у слов'янському фольклорі назва відомої пташки - голубки, "самички голуба", яка нині кваліфікується як символ ніжності та подружньої вірності. Імена, що походять від основи "голуб", здавна відомі всім слов'янським народам, а в деяких з них вживаються й досі. Наприклад, в сучасній сербській мові існують жіночі імена Голупка, Голубица; в болгарській - Гьлъба, Гълъбина, Гьлъбинка; в хорватській - Goluba, Golubica, Golubana; словінське жіноче ім'я Golobica зафіксоване в XIV столітті. У Польщі жіноче ім'я Galąbczyna згадується вже з XV століття. В Україні ім'я Голубка почало відновлюватися тільки з кінця XX століття.
Особовим іменем "Голубка" стала поетизована у слов'янському фольклорі назва відомої пташки - голубки, "самички голуба", яка нині кваліфікується як символ ніжності та подружньої вірності. Імена, що походять від основи "голуб", здавна відомі всім слов'янським народам, а в деяких з них вживаються й досі. Наприклад, в сучасній сербській мові існують жіночі імена Голупка, Голубица; в болгарській - Гьлъба, Гълъбина, Гьлъбинка; в хорватській - Goluba, Golubica, Golubana; словінське жіноче ім'я Golobica зафіксоване в XIV столітті. У Польщі жіноче ім'я Galąbczyna згадується вже з XV століття. В Україні ім'я Голубка почало відновлюватися тільки з кінця XX століття.
English transliteration
Holubka
Gender
Female
12 songs with name mentions Holubka
Балада про ворона
Закохався Чорний Ворон
Та в Голубку Білу,
Звісно "серцю не накажеш",
Якщо прикипіло...
Взяв би я Бандурку тай заграв що знав
Де Крим за Горами там Сонечко сяє
Там моя Голубка з жалю завмирає | (2)
Марусино Любко пожалій мене
На Городі під Цибулькою сидить Голуб із Голубкою
На Городі під Цибулькою сидить Голуб із Голубкою
А в Голуба золотая голова а в Голубки позолочувана | (2)
Ми Голубку уловили
Всередині Кола стоїть Дівчина-Голубка.
Після закінчення в'язки вона вибирає собі з-поміж Хлопців Коханого. Обіймає й цілує його.
В'язка повторюється, і вже Хлопець вибирає собі Дівчину-Голубку. Обіймає й цілує її.
Таким чином утворюється Друге Коло, яке крутиться в протилежний бік.
Після кожної в'язки всі зупиняються, а з початком Пісні йдуть у протилежний бік.
