Name «Borsuk»

Borsuk

Angel day

Dictionary meaning

Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

Борсук — це ім'я, яке є прикладом того, як окремі слова, що мають іноземне (в даному випадку турецьке) походження, починають використовуватися як власні назви географічних об'єктів чи власні імена людей. В українській мові слово "борсук" спочатку вживалося лише для позначення хижого хутрового лісового звіра з родини куницевих у давньоруській мові XII-XIV століть. Проте з XVI століття це слово почало використовуватися і для позначення східнокарпатського гірського перевалу Присліп, який сполучає Буковину з Трансільванією.

Історичні документи свідчать про вживання імені Борсук у різні періоди: у 1545 році в закаратському селі Петрово згадується власна особова назва Barsok, у 1570 році — прізвище Jac. Borsuk, а в 1715 році — Mich. Borsuk. На сьогоднішній день прізвища Борсук та Борсученко функціонують у кількох областях України.

Існує ймовірність, що перенесення назви тварини на людину сталося через подібність їхнього волосяного покриву. Також ім'я Борсук може бути пов'язане з іменем Борис та іншими похідними формами, наприклад, Борша — це назва села, а Борта в румунському Марамороші. Деякі угорські історики вважають, що назва Борша походить від угорської особової назви. Таким чином, ім'я Борсук має багатогранне походження та цікаву історію в українській культурі.

English transliteration

Gender

Male

1 songs with name mentions Borsuk

Бачиш - *баш!

Борсук ховається вночі,
Коли ніхто не бачить.
Борсук сталевий, оркам він